США и Россия
Два письма
|
Дональду Трампу
28 марта 2018 года
Уважаемый президент Трамп!
Обращаемся к Вам от лица Конгресса русских американцев (КРА), общеамериканской организации, созданной в 1973 году, в которой состоят несколько тысяч членов, в основном это американские граждане русского происхождения. КРА является признанным голосом русских американцев. Мы внесли свой вклад в обогащение Америки, а среди членов КРА Вы найдете как лауреата Нобелевской премии, так и многочисленных русско-американских инноваторов, художников и выдающихся деятелей гуманитарных наук, искусств и наук. КРА всячески поддерживает американские идеалы демократии, гражданских прав, человеческого достоинства и верховенства закона.
Еще раз мы вынуждены написать Вам, чтобы выразить наше глубокое сожаление в связи с тем, что Вы лично санкционировали решение высылать 60 российских дипломатов из США, а также закрыть Генеральное консульство России в Сиэтле. А время, которое Вы выбрали для этого решения невыносимо жестоко, поскольку эти беспрецедентные санкции были объявлены тогда, когда Россия и россияне во всем мире находятся в трауре, потрясенные массовыми жертвами в основном женщин и детей в пожаре в городе Кемерово.
Мы считаем, что сейчас рано делать вывод о том, что Россия виновна в нападении на Сергея Скрипаля в Соединенном Королевстве. Расследование только началось, и политики должны дождаться окончания законного процесса расследования. Это особенно важно для страны, которая решительно верит в обязательные правовые процедуры, и в то, что никто не виновен, пока не доказана его вина.
Мы, русские американцы, глубоко обеспокоены последним циклом санкций и страдаем от них больше всех. Мы больше не можем пользоваться консульскими услугами в Сан-Франциско, а теперь еще и в Сиэтле. Для того, чтобы получить визу и посетить своих родственников, мы должны лететь через всю страну, чтобы попасть на прием в консульство России в Нью-Йорке или Вашингтоне. Мы больше не можем приглашать наших родственников к себе, потому что они чаще стали получать отказы в получении визы США. Закрытие консульств, высылка дипломатов только ухудшает нашу жизнь. А ведь 90 процентов русских американцев проголосовали за Вас, надеясь, что Вы восстановите отношения с Россией и отмените санкции. Мы получили результат совершенно противоположный тому, который Вы обещали во время предвыборной кампании. Сегодня, похоже, Вы отказываетесь от своего предвыборного обещания улучшить двусторонние отношения.
Мы не поддерживаем нынешний курс российско-американских отношений. Нет сомнений в том, что курс российско-американских отношений, который Вы проводите, направлен на ухудшение этих отношений, такой курс не может привести ни к чему хорошему. Этот курс стал серьезным препятствием на пути конструктивного диалога. Более того, недружественная риторика в отношении России порождает ненависть к русским. Пять миллионов русских американцев, живущих в этой стране, должны нести основную тяжесть последствий этих бездумных слов и действий. Такая политика не служит интересам Америки, а ведет в пропасть русофобии.
Мы просим вас остановить эту новую холодную войну, которая все больше выходит из-под контроля. Санкции против России должны быть сняты, а диалог между Россией и Соединенными штатами должен быть начат. К сожалению, чем слабее связи, связывающие Россию и Соединенные Штаты, тем сильнее опасность войны, которая угрожает американцам и всему миру.
С уважением,
Наталия Георгиевна Сабельник, |
Обращение русскоязычных антипутинистов к Трампу
Г-н Президент!
Мы, нижеподписавшиеся, являемся жителями США, эмигрировавшими из бывшего СССР и Российской Федерации. Мы связаны с различными профессиональными сферами и не представляем какие бы то ни было интересы Российского правительства и его представителей.
Мы обращаемся к Вам, считая необходимым отреагировать на письмо, которое, по сообщениям СМИ, направлено Вам председателем «Конгресса русских американцев» (КРА), по всем признакам, прокремлёвской организации. Это письмо, широко распространяемое в СМИ и социальных сетях, при содействии Российского МИД и контролируемых Кремлём пропагандистских каналов, Sputnik и RT, претендует на то, чтобы выражать мнение «пяти миллионов русскоговорящих американцев». Авторы письма сетуют на то, что высылка 60-ти российских дипломатов негативно влияет на российско-американские отношения; они отрицают российское участие в недавнем отравлении Сергея Скрипаля и его дочери в британском городе Солсбери. В письме также утверждается, что в результате негативного изображения России в американских СМИ русскоговорящие американцы испытывают дискриминацию. Очень мало сомнений в том, что письмо КРА представляет собой часть информационной войны, которую российское руководство ведёт против Соединённых Штатов. Мы глубоко возмущены наглостью КРА, осмеливающейся выступать от имени всего русскоязычного сообщества Америки. Мы также обеспокоены тем, что письмо КРА широко распространяется внутри Российской Федерации государственными СМИ, расширяя и усугубляя манипулирование общественным мнением.
Та часть русскоязычного сообщества, которую мы представляем, не разделяет утверждений, содержащихся в тексте упомянутого письма. Мы не поддерживаем действия и акции российского правительства и президента Путина, которые угрожают миру, стабильности и демократическим ценностям – будь то в Грузии, Украине, на Ближнем Востоке, в Европе или в США. Мы полностью одобряем меры, предпринятые Вашей администрацией против российской правящей элиты, включая высылку 60-ти российских дипломатов. Мы решительно осуждаем противоправные действия правительства РФ, которое осуществляет агрессию против соседних государств, беззастенчивое вмешательство в политическую деятельность других государств и акты терроризма за рубежом, особенно недавнюю химическую атаку в Солсбери. Мы также хотим обратить Ваше внимание на репрессии в отношении внутренней оппозиции и преследования крымских татар и украинцев в незаконно оккупированном Крыму. Мы рассчитываем на то, что администрация США будет проводить последовательную политику в отношении России, основанную на уважении к правам человека и на многовековых американских демократических ценностях.
И, наконец, никто из наших многочисленных респондентов не сообщал о случаях дискриминации, обусловленных ассоциацией их с Россией. Несмотря на обострение напряжённости между США и Россией, созданное нынешним российским руководством, мы ощущаем себя в Америке как дома и благодарны за предоставленную нам свободу и широкие возможности, которыми мы пользуемся на нашей новой американской родине.
Мы верим, что наш голос будет услышан и со всей серьёзностью принят во внимание – ради безопасности и процветания нашей страны, частью которой мы себя с законной гордостью считаем.
С наилучшими пожеланиями, |