Детская страничка

Привет, ребята!

Ну, сегодня держитесь! Недавно мы с Рифмоплетиком и Графоманчиком побывали на встрече с настоящим детским писателем, представляете? Мы давно уже читали его книжки, да что там мы – ваши мамы и папы, когда они еще были такими, как вы, читали и вырастали на его книжках. А вот теперь нам довелось побывать на его выступлении. Зовут этого замечательного писателя Вадим Левин, сам он из Харькова, а четыре года назад переехал в Германию и теперь живет в Марбурге.

Рифмоплетик: Вы наверняка, ребята, прекрасно знаете многие его стихи. Например, «Глупая лошадь» или «Лошадь в калошах». Наверное, вы слышали в исполнении певицы Аллы Пугачевой песню «Куда уехал цирк». Так вот, слова песни тоже написал Вадим Левин. А еще он переводит стихи со многих иностранных языков на русский.

Мастер Сочинялкин: Многие стихи Вадима Левина давно стали песнями, его книжками зачитываются и дети, и взрослые. Кроме того, он еще пишет книжки для взрослых о том, как учить детей понимать стихи, и он сам уже сорок лет занимается с детьми.

Графоманчик: Но его уроки сосвсем не скучные, каждое его занятие – это интересная, захватывающая игра. Хотя Вадиму Левину уже за 70, он напевает, подтанцовывает, бегает вместе с детьми, совсем как младшеклассник.

Рифмоплетик: Вот такую встречу с детьми Вадим Левин провел и у нас в Нюрнберге, и нам посчастливилось побывать на ней.

Мастер Сочинялкин: Сначала Вадим Александрович познакомился со всеми детьми. Помогавшие ему тетя Ирина и дядя Володя Ландсберги спели замечательную песню Вадима Левина о лошадях, что летают, как лебеди (а может, это лебеди, думающие, что они – летающие лошади). Потом он рассказал увлекательную историю о девочке, которая гуляла, держа на поводке огромного бульдога с медалями. Ветер сорвал с девочки панамку, она хотела ее догнать, а бульдог не давал и тянул маленькую хозяйку вбок. Это было так натурально рассказано, что мы как будто увидели это наяву, как будто сами там были.

Рифмоплетик: Потом Вадим Левин прочел свое знаменитое стихотворение про глупую лошадь. Это стихотворение настолько всем нравится, что сейчас в Америке, в Нью-Йорке, даже существует русская передача для детей, которая так и называется «Глупая лошадь».

Графоманчик: Потом Вадим Александрович, в которого дети к тому моменту уже просто влюбились, стал играть с ними в мышей, вышедших посмотреть, который час. Они дернули старинные часы-ходики за гири, тут раздался страшный звон – убежали мышки вон.

Мастер Сочинялкин: Оказалось, с помощью стихов можно хорошо играть.

Графоманчик: А потом все играли в стихи про движущийся поезд!

Рифмоплетик: И дедушке Вадиму опять помогали Ирина и Владимир Ландсберги, а также Олег Погребняк. Они пели замечательные песни на стихи Вадима Левина, Валентина Берестова, Новеллы Матвеевой, Мориса Карима, Даниила Хармса.

Графоманчик: Ой, а как мы смеялись, когда нам рассказали про поэтессу по фамилии Муха, написавшую стихотворение про всё время жужжащую осу!

Мастер Сочинялкин: Такое веселый урок, который провел Вадим Александрович, кроме своей увлекательности помогает лучше понимать прочитанное. А многие после таких занятий сами начинают сочинять стихи. Ну, а теперь, поблагодарив за незабываемую встречу клуб любителей авторской песни при обществе «Диалог» и помогающую им организацию AFI (Aktionsforum fuer Integration), которая бесплатно предоставила свой зал, переходим к самому главному: стихам Вадима Левина. Читайте и наслаждайтесь настоящей детской поэзией. А если у кого-то из вас, ребята, появится желание что-либо сочинить – дерзайте! И присылайте к нам в редакцию. Самые интересные произведения мы обязательно напечатаем.

До новый встреч, ребята!

Пока, девочки и мальчики!

Вадим ЛЕВИН

Куда уехал цирк?
 

Куда уехал цирк?
Он был ещё вчера,
и ветер не успел
со стен сорвать афиши.
Но больше не горят
его прожектора,
под куполом оркестр его не слышен.

Куда ушли слоны?
В какие города
погонщики ведут
учёного верблюда?
Куда уехал цирк?
Уехал он туда,
где кто-то сказку ждёт и верит в чудо.

Своих усталых змей
туда факир несёт,
бумажных голубей
туда уносит ветер,
туда под Новый год
уходит старый год,
туда на карусели едут дети.

Куда уехал цирк?

Куда уехал цирк?

Там музыка гремит
сегодня, как вчера,
и вновь наполнен зал,
и зрители всё те же.
Кружится карусель,
горят прожектора,
и чудеса вершатся на манеже.

Туда уехал цирк.

Глупая лошадь,
или История с калошами

Лошадь купила четыре калоши
пару хороших и пару поплоше.

Если денек выдаётся погожий,
лошадь гуляет в калошах хороших.

СтОит просЫпаться первой пороше,
лошадь выходит в калошах поплоше.

Если же лужи по улице сплошь,
лошадь гуляет совсем без калош.

                        * * *

Что же ты, лошадь, жалеешь калоши?
Разве здоровье тебе не дороже?

Обыкновенная история

Гулял по улице щенок

Не то Пушок, не то Дружок.

Гулял в метель и солнцепек,

И под дождем гулял и мок,

И если даже шел снежок,

Гулял по улице щенок.

Гулял в жару, в мороз

И в сырость,

гулял,

гулял,

гулял,

и вырос.

Аппетитная песенка для Лёшки

Стоял кораблик-ложка
В Картофельном порту.

Ушёл кораблик-ложка
С картошкой на борту.

Поплыл кораблик-ложка
С картошкой по волнам...

Плывёт кораблик-ложка,
А Лёшка его:

–АМ!

История с мистером

Томом НЕрроу

Из Джеймса Ривза

Мистер Том Нерроу

был грубый и нервный.

Он ткнул свою бабушку

в ящик фанерный,

а ящик

повёз на тележке по городу

и громко кричал:

– Продается недорого!

Встречая его, говорили соседи:

– Ну, нет,

мы не купим

почтенную леди!

Да мы

у такого, простите, чудовища

и даром не взяли бы

даже сокровище!

– К тому же, – заметил случайный прохожий, –

по-моему, как-то не очень похоже

на то, что бабуленька эта родимая

в хозяйстве такая уж

необходимая.

– Вы правы, –

добавил мужчина с кошелкой, –

и я в ней не вижу

ни смысла,

ни толка.

И думаю, нет никакого сомнения,

что это

ненужное

приобретение.

– Глупцы! –

крикнул Нерроу

грубый и нервный.

– Да я продаю

только ящик фанерный,

а бабушку

просто вожу

за компанию:

старушка моя

обожает

катание.

Дразнилка для Барбоса

Пёс
Барбос
весь
оброс –
только нос
без
волос.

Ходят люди за Барбосом,
пристают к нему с вопросом,
удивляясь без конца:
– Кто вы?
Пёс
или овца?

Листопад

Ветер, ветер, ветер,
мокрый листопад.
Взрослые и дети
грустные сидят.

Льется дождь колючий
в почерневший сад.
Тучи, тучи, тучи
по небу летят.

Кто боится темноты?

– Кто боится темноты?
– Ну, конечно, не цветы:

По ночам
в леса, в овраги
заползает синий мрак,
но спокойно спят
во мраке
василёк, ромашка, мак.

– Кто боится темноты?
– Ну, конечно, не кроты:

Глубоко под нами где-то
роет крот
подземный грот.
Не боится жить без света
небольшой, но храбрый
крот.

– Кто боится темноты?
– Ну, конечно, не коты:

Даже малые котята,
ростом с варежку, и те
по ночам
одни
куда-то
смело ходят в темноте.

– Кто боится темноты?
– Мама думает, что ты.

Мамы знают всё на свете,
но поверить не хотят,
что их собственные дети
могут быть
смелей
котят.

В публикации использованы рисунки Спартака Калачева к книге В. Левина «Глупая лошадь» (Харьков, изд-во «Экспресс», 1992) и Г. Соколова к книге «Куда уехал цирк» (Ярославль, «Академия развития: Академия Холдинг», 2002).